For example, if it states there are 9 enemies on a mission and you scout the map and count 8, a Chosen is likely to appear after the squad is revealed.
Which can then be equipped on soldiers after a research project on that Chosen's equipment is completed.